Chuyên mục
Truyện Cười Tiếng Anh

TRUYỆN CƯỜI TIẾNG ANH – THE RIVER ISN’T DEEP

Chào các bạn,

Cùng thư giãn và học tiếng Anh qua truyện cười tiếng Anh sau đây nhé!

Truyện cười tiếng Anh – The River Isn’t Deep


A stranger on horse back came to a river with which he was unfamiliar. The traveller asked a youngster if it was deep. 

“No”, replied the boy, and the rider started to cross, but soon found that he and his horse had to swim for their lives.

When the traveller reached the other side he turned and shouted : “I thought you said it wasn’t deep ?”

“It isn’t”, was the boy’s reply : “it only takes grandfather’s ducks up to their middles !”

 

Dòng sông không sâu

Một lữ khách đi ngựa đến một dòng sông xa lạ. Ông ta hỏi một thiếu niên xem dòng sông ấy có sâu không. 

– Không đâu, – chú bé đáp, và người kỵ mã bắt đầu vượt sông. Nhưng ngay sau đó ông nhận ra cả người lẫn ngựa đều phải bơi trối chết.

Khi người lữ khách đã tới bờ bên kia, ông quay lại hét lên : – Tao cứ tưởng mày nói là sông không sâu.

– Ðúng thế mà, – chú bé đáp, – nước sông này chỉ ngập ngang bụng lũ vịt của ông cháu thôi.

———————–

Ngữ pháp tiếng Anh – Các loại câu trong tiếng Anh

Tùy theo mục đích và chức năng ngữ pháp mà câu trong tiếng Anh được phân thành 4 loại

1. Câu đơn (Simple sentences)

Là câu chỉ có một mệnh đề.

2. Câu ghép (Compound sentences)

Là câu chứa từ hai mệnh đề độc lập trở lên, diễn tả các ý chính có tầm quan trọng ngang nhau.

3. Câu phức (Complex sentences)

Là câu chứa một mệnh đề độc lập và một hay nhiều mệnh đề phụ thuộc. Mệnh đề phụ có thể bắt đầu bằng liên từ phụ thuộc hoặc đại từ quan hệ.

4. Câu phức tổng hợp (Compound – Complex sentences)

Là câu có ít nhất hai mệnh đề độc lập và ít nhất một mệnh đề phụ thuộc

Truyện cười ngày hôm nay thật thú vị phải không? Nếu các bạn có những mẩu truyện vui nào thì đừng ngần ngại chia sẻ với mình để vừa học tiếng Anh, vừa có thêm nhiều tiếng cười nhé! Chúc các bạn một ngày vui vẻ, đầy niềm vui và nụ cười. Hẹn gặp lại các bạn trong những mẩu truyện cười song ngữ lần sau nhé!

Chuyên mục
Truyện Cười Tiếng Anh

TRUYỆN CƯỜI SONG NGỮ ANH VIỆT – LITTLE JOHNNY BOY

Các bạn thân mến,

“Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”. Câu này không bao giờ là sai, bởi lẽ tiếng cười là đem lại niềm vui cho mọi người, là liều thuốc xóa tan mọi phiền muộn. Vậy tại sao chúng ta không bắt đầu một ngày với một nụ cười thật sảng khoái nhỉ? Học viện ngôn ngữ iGIS sẽ đưa tới cho các bạn học viên mỗi ngày một mẩu truyện cười song ngữ Anh Việt nhỏ đầy thú vị để một phần nào giúp các bạn có một ngày đầy niềm vui; và hơn hết là giúp các bạn trau dồi thêm nhiều ngữ pháp tiếng Anh và nhiều từ lóng dùng trong tiếng Anh giao tiếp nữa. Vừa học vừa chơi phải không nào? Chúng ta hãy đến với truyện cười của ngày hôm nay nhé!

Little Johnny Boy

A new teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying
“Everyone who thinks you’re stupid, stand up!”
After a few seconds, Little Johnny stoop up.
The teacher said, “Do you think you’re stupid, Little Johnny?”
“No, ma’am but I hate to see you standing there all by yourself”

 

Bé Johnny

Một giáo viên mới vào nghề đang thử áp dụng môn tâm lý của mình. Cô bắt đầu bài giảng bằng cách nói: “Các em ở đây ai nghĩ mình ngu ngốc thì hãy đứng dậy!”

Vài phút sau, bé Johnny đứng dậy.

Cô giáo hỏi “Em nghĩ là mình ngu ngốc sao hả Johnny?”

“Không, thưa cô, nhưng em không thích thấy cô đứng đó một mình.”

Trong truyện cười này, chúng ta bắt gặp một vài cấu trúc quen thuộc, hãy cùng iGIS ôn lại cách sử dụng của chúng nhé.

V-ing

Like, love, hate, enjoy, dislike, can’t bear, mind, can’t stand Ví dụ: She likes dancing.

Ann hates flying.

Why do you dislike living here?

I don’t like people shouting at me (= I don’t like being shouted at)

Try (làm điều gì đó như một sự thử nghiệm hay kiểm tra) Ví dụ:

A: The photocopier doesn’t seem to be working

B: Try pressing the green button (= press the green button – perhaps this will help to solve the problem)

To V

Love, hate, can’t bear Ví dụ: I love to meet people = I love meeting people.

She can’t bear to be alone = She can’t bear being alone.

Try (cố gắng làm, dùng nỗ lực để làm) Ví dụ: I was very tired. I tried to keep my eyes open but I couldn’t.

Truyện cười ngày hôm nay thật thú vị phải không? Nếu các bạn có những mẩu truyện vui nào thì đừng ngần ngại chia sẻ với iGIS để vừa học tiếng Anh, vừa có thêm nhiều tiếng cười nhé! Chúc các bạn một ngày vui vẻ, đầy niềm vui và nụ cười. Hẹn gặp lại các bạn trong những mẩu truyện cười song ngữ lần sau nhé!

Chuyên mục
Truyện Cười Tiếng Anh

HỌC TIẾNG ANH QUA TRUYỆN CƯỜI – THE NEIGHBOR CANNOT SEE YOU

Chào các bạn,

Đón chào ngày cuối tuần và học tiếng Anh qua truyện cười cùng mình nhé!!!

Truyện cười tiếng Anh – The neighbor cannot see you

The neighbor cannot see you

Having been married ten years and still living in an apartment, the wife would often complain about anything, as she was tired of saving every penny to buy a “dream home”.

Trying to placate her, the husband found a new apartment, within their budget. However, after the first week, she began complaining again.

“Joe,” she said, “I don’t like this place at all. There are no curtains in the bathroom. The neighbors can see me every time I take a bath.”

“Don’t worry.” relied her husband. “If the neighbors do see you, they will buy curtains”