Truyện cười tiếng Anh – The river isn’t deep

Chào các bạn,

Cùng thư giãn và học tiếng Anh qua truyện cười tiếng Anh sau đây nhé!

 Truyện cười tiếng Anh - The river isn't deep

Truyện cười tiếng Anh – The River Isn’t Deep


A stranger on horse back came to a river with which he was unfamiliar. The traveller asked a youngster if it was deep.

“No”, replied the boy, and the rider started to cross, but soon found that he and his horse had to swim for their lives.

When the traveller reached the other side he turned and shouted : “I thought you said it wasn’t deep ?”

“It isn’t”, was the boy’s reply : “it only takes grandfather’s ducks up to their middles !”

 

Dòng sông không sâu

Một lữ khách đi ngựa đến một dòng sông xa lạ. Ông ta hỏi một thiếu niên xem dòng sông ấy có sâu không.

- Không đâu, – chú bé đáp, và người kỵ mã bắt đầu vượt sông. Nhưng ngay sau đó ông nhận ra cả người lẫn ngựa đều phải bơi trối chết.

Khi người lữ khách đã tới bờ bên kia, ông quay lại hét lên : – Tao cứ tưởng mày nói là sông không sâu.

- Ðúng thế mà, – chú bé đáp, – nước sông này chỉ ngập ngang bụng lũ vịt của ông cháu thôi.

———————–

Ngữ pháp tiếng Anh – Các loại câu trong tiếng Anh

Tùy theo mục đích và chức năng ngữ pháp mà câu trong tiếng Anh được phân thành 4 loại

1. Câu đơn (Simple sentences)

Là câu chỉ có một mệnh đề.

2. Câu ghép (Compound sentences)

Là câu chứa từ hai mệnh đề độc lập trở lên, diễn tả các ý chính có tầm quan trọng ngang nhau.

3. Câu phức (Complex sentences)

Là câu chứa một mệnh đề độc lập và một hay nhiều mệnh đề phụ thuộc. Mệnh đề phụ có thể bắt đầu bằng liên từ phụ thuộc hoặc đại từ quan hệ.

4. Câu phức tổng hợp (Compound – Complex sentences)

Là câu có ít nhất hai mệnh đề độc lập và ít nhất một mệnh đề phụ thuộc

Tham khảo thêm – Các loại câu trong tiếng Anh

iGIS – sưu tầm

Comments



DMCA.com Đường dây nóng : 096 456 11 22 :: TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ iGIS phục vụ từ thứ 2 đến hết chủ nhật hàng tuần (từ 8h đến 21h30)

This work (content, by iGIS), identified by International Language, is free of known copyright restrictions.| định cư úc , tư vấn du học , học bổng du học |

køb billige nba trøjer koszulki nba sklep ropa ciclismo barata outlet abbigliamento ciclismo profesjonalne stroje kolarskie wielerkleding outlet billiga cykelbyxor levně cyklodresy fahrradbekleidung outlet